Traduzione di documenti: Word, PDF, PowerPoint, Excel

Garantire che il tuo documento sia grammaticalmente corretto e stilisticamente appropriato è fondamentale. ChatGPT può aiutare a perfezionare il linguaggio e la grammatica del tuo manoscritto, offrendo suggerimenti per una scrittura più chiara e concisa.  https://posteezy.com/che-cose-uno-strumento-di-traduzione-assistita-cat Per citare una fonte in formato APA, ho chiesto, ” Come cito un articolo di rivista in formato APA?

https://hedgedoc.k8s.eonerc.rwth-aachen.de/52-IaUR_RfKZppQJryU6Zg/ />

Garanzia di qualità

L'autorità competente fornisce inoltre una relazione di uscita che illustra in dettaglio le attività svolte nello spazio di sperimentazione e i relativi risultati e le conclusioni dell'apprendimento. I fornitori possono utilizzare tale documentazione per dimostrare la loro conformità al presente regolamento attraverso la procedura di valutazione della conformità o le pertinenti attività di vigilanza del mercato. A tale riguardo, la relazione di uscita e la prova scritta fornite dall'autorità nazionale competente sono prese favorevolmente in considerazione dalle autorità di vigilanza del mercato e dagli organismi notificati, al fine di accelerare le procedure di valutazione della conformità in misura ragionevole. Ai fini della procedura di valutazione della conformità di cui all'allegato VII, il fornitore può scegliere uno qualsiasi degli organismi notificati. Tuttavia, se il sistema di IA ad alto rischio è destinato ad essere messo in servizio dalle autorità competenti in materia di contrasto, di immigrazione o di asilo, nonché da istituzioni, organi o organismi dell'Unione, l'autorità di vigilanza del mercato di cui all'articolo 74, paragrafo 8 o 9, a seconda dei casi, agisce in qualità di organismo notificato.

Traduttore del Tribunale: altre informazioni

Tuttavia, i sistemi di IA previsti dal diritto dell'Unione al fine di individuare frodi nell'offerta di servizi finanziari e a fini prudenziali per calcolare i requisiti patrimoniali degli enti creditizi e delle imprese assicurative non dovrebbero essere considerati ad alto rischio ai sensi del presente regolamento. La disponibilità in tempi rapidi di tecnologie  innovative può, a determinate condizioni, essere fondamentale per la salute e la sicurezza delle persone, per la tutela dell'ambiente e la protezione dai cambiamenti climatici e per la società nel suo insieme. È pertanto opportuno che, per motivi eccezionali di pubblica sicurezza o di tutela della vita e della salute delle persone fisiche, di tutela dell'ambiente nonché di protezione dei principali beni industriali e infrastrutturali, le autorità di vigilanza del mercato possano autorizzare l'immissione sul mercato o la messa in servizio di sistemi di IA che non sono stati sottoposti a una valutazione della conformità. In situazioni debitamente giustificate come previsto dal presente regolamento, le autorità di contrasto o le autorità di protezione civile possono mettere in servizio uno specifico sistema di IA ad alto rischio senza l'autorizzazione dell'autorità di vigilanza del mercato, a condizione che tale autorizzazione sia richiesta durante o dopo l'uso senza indebito ritardo.

• Innanzitutto un traduttore giurato deve essere un traduttore professionista.
• L'utilizzo degli strumenti di IA da parte delle autorità di contrasto e delle altre pertinenti autorità non dovrebbe diventare un fattore di disuguaglianza o esclusione.
• Gli organismi notificati verificano la conformità dei sistemi di IA ad alto rischio secondo le procedure di valutazione della conformità di cui all'articolo 43.
• Non ha messo a disposizione della Commissione l'accesso al modello di IA per finalità generali o al modello di IA per finalità generali con rischio sistemico al fine di effettuare una valutazione a norma dell'articolo 92.
• La lingua di Google Translate supporta più di 100 lingue ed è in continua espansione, con l'aggiunta di altre lingue ai suoi servizi di traduzione.

DeepL supporta le principali lingue europee come inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese, polacco e russo, oltre a lingue asiatiche selezionate come giapponese e cinese (semplificato).  https://forums.jinglemad.com/members/trad-testuale/activity/76178/?activity/p/76178/ L'approccio di DeepL al supporto linguistico garantisce che le traduzioni in queste lingue beneficino di una maggiore precisione e di una migliore gestione delle sfumature linguistiche. Inoltre, è importante considerare che i requisiti e i criteri per una traduzione certificata possono variare da paese a paese. Dalla selezione del madrelingua più adatto alla realizzazione di un workflow condiviso con il cliente, elaboriamo un iter di esecuzione adeguato al tipo di traduzione. I traduttori madrelingua che selezioniamo vantano competenze verticali e una solida preparazione nell’area di riferimento. Infatti, il nostro network include esperti del settore regolarmente informati sugli standard internazionali e abituati a uno scrupoloso lavoro di revisione linguistica.